2月25日讯 莫拉塔冬窗租借加盟土超加拉塔萨雷，附带买断条款。莫拉塔接受《马卡报》专访。
突然之间，伊斯坦布尔与加拉塔萨雷就出现在你生命里……
莫拉塔：“我非常开心。虽然这段经历乍看不同寻常，但我遇见了一个美妙的国度、一家不可思议的俱乐部和极其友善的人们。我真的很享受这里的生活，对这次转会感到无比庆幸。”
去年夏天刚离开一支球队，冬季又再次转会，这或许令人惊讶。
莫拉塔：“这就是足球世界的常态。归根结底，每个人都必须考虑自身发展。外界评价总是容易的，但倘若一切顺利，下赛季我将征战欧冠——这对我至关重要。我渴望继续在欧洲顶级赛事中竞争，而这样的机会并不易得。”
足球对你而言仍是乐趣所在吗？
莫拉塔：“就我而言，的确如此。尽管有时乐趣或许会减少。这是一份职业，随着年岁增长，理解某些事物变得困难。我过去常常因自我苛责承受过多痛苦。如今我明白，与其对抗无法改变的环境，不如专注于保持快乐，享受职业生涯最后几年的每时每刻，以最佳状态迎接挑战。”
除了优秀的俱乐部与绝佳氛围，伊斯坦布尔还带给你什么？你是否感到动力十足？
莫拉塔：“是的，非常充沛。在这里，我获得了独一无二的礼遇——人们给予我超乎寻常的关怀与热爱，这让我对周围的一切充满感激。此前所有人都告诉我土耳其人多么美好，但直到亲身经历才真正理解这种善意有多深刻：他们愿意倾其所有给予你。许多时候——不是对别处的批评——我在这里感受到的安宁远超欧洲其他城市。”
你是否已感受到传闻中土耳其人对足球的炽热激情？
莫拉塔：“当然，这种热情扑面而来。走进任何场所或餐厅，人们都会表明自己支持的球队——但他们总是以最大的礼貌对待你，开些玩笑却带着极大的尊重。内格雷多、古蒂、里埃拉和马塔都曾向我盛赞土耳其的非凡魅力，但唯有亲历方能体会。说实话，我此刻的幸福难以言表。”
为何选择离开马竞？促成这一决定的关键因素是什么？
莫拉塔：“当时这是身心共同作出的选择。人生总会在恰当时刻作出或对或错的决定，但如今回望，我意识到球迷们其实在某种程度上理解了我的选择——欧洲杯后，西班牙民众看待我的眼光已然不同。转会米兰是源于丰塞卡教练的盛情邀请，他明确表达了对我的器重。然而数月后，足球世界的变幻让原本看似清晰的规划改弦更张。当丰塞卡离开后，我发现自己逐渐失去了当初加盟时的那份归属感。”
西蒙尼对你意味着什么？
莫拉塔：“尽管鲜为人知，西蒙尼给予了我巨大帮助，简直是难以估量的支持。这不仅仅体现在足球层面——当我因竞技状态陷入极度低谷时，特别是在欧冠对阵多特蒙德后触及人生最低点，他始终陪伴左右。作为教练他的能力举世皆知，但去年我更深切感受到他作为伟大导师的人格魅力。”
让我们谈谈欧洲杯。你对这段经历最深刻的记忆是什么？
莫拉塔：“一切皆完美无瑕——不可思议的团队、无与伦比的教练组与后勤团队。所有参与者无论职位高低，都全身心投入这个日渐成真的共同目标。对我而言，角色从‘高产射手’转变为更多承担战术跑动的责任。我必须比其他队友跑动更积极，为团队胜利牺牲个人数据。这支队伍在诸多方面都展现强大实力，而我要做的就是服务集体。这届赛事不仅让我摆脱了上届止步半决赛的遗憾，更彻底改变了人生轨迹。每当情绪低落时，重温欧洲杯的影像总能重燃斗志。”
问鼎欧洲杯对你意味着什么？
莫拉塔：“对于我和同辈球员（卡瓦哈尔、纳乔、何塞卢等）而言意义非凡。此前我们总认为冠军遥不可及，毕竟要突破黄金一代前辈们的光环何其艰难。”
人们开始将你视为完美队长的化身……
莫拉塔：“听到这样的评价令我自豪。我的职责是让每个人都感受到团队温暖，并在逆境中及时纠偏。尽管曾有人质疑我的领导力，但我想说人生阅历赋予了我多重维度——足球之外的事业积累、关键时刻咬紧牙关的坚忍、该享受时尽情欢愉的智慧。最引以为傲的特质是：我总能激发身边人的最佳状态。”
请坦诚相告，你与亚马尔、尼科-威廉姆斯的相处如何？他们在场下也像球场上那般桀骜不驯吗？
莫拉塔：“纳乔、卡瓦哈尔、拉波尔特、罗德里、乌奈-西蒙、梅里诺……他们任何一人都具备队长资质。这支队伍经历了惊人的代际更迭，堪称我职业生涯所见最剧烈的变革。年轻球员带来蓬勃朝气，让我们这些老将重焕青春。像32岁的纳乔、33岁的卡瓦哈尔以及我这样的35岁球员，晚餐后常与新生代打成一片。年龄界限在此消弭——我们是一个真正的集体。年轻人固然充满冲劲，但始终保持着教养与尊重。他们会开玩笑，却深谙工作与娱乐的界限。必须向西班牙青训体系的工作者致敬，正是他们的耕耘让人才辈出，从主帅到德尼亚领衔的教练组都功不可没。”
欧洲杯期间你曾公开表示要退出国家队……
莫拉塔：“当时我确信那将是最后一次身披国家队战袍。若夺冠便能了却遗憾完美谢幕；若失败则更需急流勇退，毕竟要懂得何时该离开。但队友和教练组让我感受到被需要。虽然外界批评我过早表态，我却甘愿成为队友的盾牌——我的发言总能吸引更多舆论关注，从而减轻他们的压力。当我在《世界报》那篇专访后，佩德里和奥尔莫直言希望我留下。这份情谊让我重燃斗志。尽管为国效力难免艰辛时刻，但此刻的我已走出阴霾，纯粹享受其中。”
这支国家队的极限在哪里？
莫拉塔：“这支队伍没有上限。当所有人如家人般倾尽所有时，任何对手都难以击败我们。”
2026年世界杯近在眼前，西班牙是夺冠热门之一。但你此前在卡塔尔世界杯的经历并不愉快……
莫拉塔：“首先得确保晋级正赛，足球世界充满意外。西班牙虽底蕴深厚，但近年不少传统强队都曾遭遇预选赛危机。衷心希望届时我能参与其中。”
你对效力过的所有球队都怀有美好回忆吗？
莫拉塔：“当然，它们都是我生命的一部分。每段经历都教会我不同课题，每个俱乐部都留下珍贵记忆。唯一如鲠在喉的是未能随马竞夺冠，这份遗憾将伴随终生。但人生成功不止于进球与奖杯——更珍贵的成就是鲜少有人对你恶语相向，这何尝不是一种非凡成就。”
能否解释你如何在每个效力过的地方最终都赢得爱戴？甚至从最初被排斥到收获敬意的转变过程？
莫拉塔：“这恰似我的人生写照。许多素未谋面的人，通过共同好友接触后总会坦言——起初对我印象不佳或存有偏见。在足球世界里，人们往往根据赛场表现评判球员，对此我无可指摘，毕竟这是职业本质。但作为个体，我时常听闻来自陌生人的非议。而那些真正了解我的人，都对我充满善意。我曾告诉父母：最欣慰的时刻，是离开米兰时球迷的深情告别。”
如今你与妻子爱丽丝、孩子们在伊斯坦布尔安家……
莫拉塔：“非常幸福。人生每段经历都有其意义——或为自我提升，或为消弭分歧。我们深爱彼此，家庭从未遭遇重大危机。正是细微的生活摩擦让我学会甄别真正重要之事，我愿毕生守护这份亲情。”
听说你的孩子已展露天分……
莫拉塔：“但愿能传授他们避免重蹈我的覆辙——别像我职业生涯中那般自我设限，过度在意他人评价与取悦所有人。未来退役后，我不仅想指导自己的孩子，更希望帮助年轻球员少走弯路。像我这样因决策失误历经坎坷的老将，积累的经验与人脉终将回馈足坛。”
还有什么未竟的梦想？
莫拉塔：“已不敢轻言梦想（笑），但若要说——13岁时赫塔费主席安赫尔-托雷斯给予的知遇之恩，我一直渴望报答。内心深处渴望在土耳其之旅结束后，回归赫塔费效力一两个赛季直至挂靴。当然，或许届时俱乐部已发展得远超当下规模，未必需要我这种老将。无论如何，这始终是我的夙愿。”
迪巴拉对你意味着什么？
莫拉塔：“他是截然不同的球员层级。与迪巴拉、伊斯科并肩作战十年，他们总能完成超乎你想象的魔幻表演——即便作为最熟悉其风格的队友，也料不到那些天外飞仙般的助攻。迪巴拉是我挚友、我女儿的教父，我衷心祝愿他万事顺遂，这份情谊永驻心间。”
你如何评价马竞本赛季的表现？
莫拉塔：“迄今为止表现非常出色，衷心希望他们能以冠军收官。我深信这支队伍有实力创造历史，眼下正是他们争夺重要冠军的大好时机。”
如何看待近期关于裁判的争议？
莫拉塔：“这令我感到遗憾——裁判也有家庭与情感。西班牙足坛总有些无法调和的矛盾，这为他们营造了不友善的执法环境。我们往往忽视了裁判对足球运动的重要性，但未来仍需他们继续履行职责。必须给予裁判最大程度的信任，毕竟他们是这项运动不可或缺的组成部分。”
莫拉塔逐一点评效力过的七支球队，并提炼各队精髓：
赫塔费：如同家人般的亲密感。这里的人们毫无距离。
皇家马德里：无与伦比的规模与统治力。
尤文图斯：家族式氛围、宏伟的建制与传奇俱乐部。这里的工作人员堪称典范。
切尔西：英超联赛与英格兰文化的缩影。因效力时间较短不便多言，但其体量足以证明豪门地位。
马德里竞技：毋庸置疑的狂热球迷、深厚的底蕴与独特生存哲学。即使百年流逝，那份纯粹的激情永不褪色。我会将这种“马竞精神”作为人生哲学传授给子女——日复一日保持斗志，终将等到胜利之日。
AC米兰：伟大的俱乐部，充满历史厚重感，与人们紧密相连。
加拉塔萨雷：最触动我的是不可思议的球迷——他们更珍视你作为“人”的价值，而非仅仅“球员”身份。
西班牙国家队：这是一切荣耀的顶点，是球员生涯最珍贵的馈赠。每位穿过这件战袍的人都会如此诉说，那是超越言语的震撼。
总结：这并非对某支球队的偏爱，而是职业足球的现实逻辑——就像企业员工会因更高薪资跳槽，球迷无权苛责。我职业生涯始于马竞，父亲与祖父曾牵着我的手走进卡尔德隆球场。无论签订多少份合同，这份血脉羁绊永不改变。我永远是马竞拥趸，衷心希望科克退役前能捧起欧冠、西蒙尼终获殊荣、队友们得偿所愿。我坚信这个时刻终将到来，或许就在今年。
